martedì 27 marzo 2012

Traducion canciones VERBO

Al principio era la parola
questa energia che guida la tua voce quando parli
uguale ad un arma che ti attiva tra le tue labbra
allontanandoti dal fango e dall'annegamento solitario.

Siamo puzzle incompleti
scheletri vagando isterici
mentre il nostro silenzio si espande e ferisce
così l'affetto muore triste e famelico

Vedendo che nulla cambia
che la rabbia dorme nella trachea
sempre radicata nel timore che provoca coniati di vomito
pensando molto dicendo nulla

Sentendo ogni sguardo animato dall'abitudine
secco dalla siccità per la sete di desideri incompiuti
apri la tua coscienza e guarda le pareti, dirano che puoi
essere te stesso senza fissarti in altri esseri.

Ed essere vento tra deserti di cemento
sapendo che chi ti circonda già non ti modella
facendo che tutti credano quando vedono
che lotti per quello che desideri
tu dici, tu fai, tu cresci, tu senti perchè sei

VERBO

La prova che esisti con un grido eterno
la voce che nasce eti fà attraversare il tempo
l'essenza che ti differenzia e ti fa brillare
l'arma che unisce mete e ricordi.

VERBO

Troppo cielo per così poche ali
troppo tempo da solo
troppe pallottole per schivarle tutte
troppa oscurità per muoverti.


Troppa vita per giocarla a sorte con la morte
per questo agisci e converti in certo l'impossibile
eventi si associano ma il pensiero è libero.

Capace di annientare il lato oscuro che ti assorbe
questo essere enorme che abita tra il caos e l'ordine
marcisce l'interiore e lo ritorna
tra vasi, sigilli dove ribollono sentimenti.

Non più silenzio se ci bruciano
non più occhi al suolo che avvelenano,
non altre pene di aque nere nelle tue vene
che accecano ogni domani.

Tu parli
tu cerchi
tu ami
tu vinci perchè tu ti chiami

VERBO.

Sii tu il cambio che desideri vedere nel mondo
questo raggio che cadde e ti toccò profondamente
uniti tu e la tua voce come una luce incandescente
uniti tu e la tua voce quando nessuno ti difende

quando il resto non comprende che sei speciale
che non scivoli nella loro spirale superficiale
vestiti con quelle facce non rovineranno la tua vita
 girati e osserva quanti si affannano e non respirano

Oscillano in precipizi di edifici, vedi
che l'inerzia ed il vizio li portarono lontani dall'eden
però chi ha la formula e distrugge
la tremolante rete di questa tarantola dalla quale
nessuno scappa?

Così prendi una per volta tutte le tue passioni,
la tua rabbia, passa all'azione accontonando la miseria
e ricorda, che ogni emozione muore quando si nasconde
tu lotti, tu  voli, tu sai tu puoi

Il tuo nome è la proa che esisti in un grido eterno
 la voce che nasce eti fà attraversare il tempo
l'essenza che ti differenzia e ti fa brillare
l'arma che unisce mete e ricordi.

Tu hai il più grande potere che ci fu dato,
la Parola che libera affetti incatenati
Il dono di poter essere qualcuno lontano da un silenzio malato
che ti cattura per farti suo servo.

Sbrigati a cambiare
il tuo mondo.
                                   -Nach- dal Film VERBO

Nessun commento:

Posta un commento